В споре между кенийской и российской компаниями российская сторона утверждает, что кенийское право не может быть применено, так как суды Кении в аналогичной ситуации не применяют российское право. Какое право должен применить российский суд?
Подробное объяснение
В российском международном частном праве действует принцип применения иностранного права независимо от взаимности. Это означает, что если коллизионная норма отсылает к праву Кении, суд обязан применить кенийское право, не проверяя, применяют ли кенийские суды российское право. Взаимность требуется только в случаях, прямо предусмотренных законом или международным договором, что в данной ситуации отсутствует. Таким образом, суд должен применить право Кении.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
1
Что такое взаимность в международном частном праве?
Взаимность означает, что государство применяет иностранное право только при условии, что иностранное государство в аналогичной ситуации применяет его право. Однако в российском праве взаимность не является общим условием применения иностранного права, за исключением случаев, прямо указанных в законе или международном договоре.
2
Когда требуется взаимность для применения иностранного права?
Взаимность требуется, если это прямо предусмотрено федеральным законом или международным договором Российской Федерации. Например, некоторые положения о признании и исполнении иностранных судебных решений могут основываться на взаимности.
3
Как российский суд определяет применимое право в споре с участием иностранного элемента?
Суд руководствуется коллизионными нормами, содержащимися в разделе VI Гражданского кодекса РФ. Если нормы отсылают к иностранному праву, суд применяет его независимо от взаимности, если иное не установлено законом.
Типичные ошибки
1
Полагаться на взаимность как общее правило
Многие ошибочно считают, что иностранное право применяется только при условии взаимности. На самом деле в российском праве взаимность не является общим требованием; она применяется лишь в случаях, прямо указанных в законе.
2
Применять российское право вместо иностранного, ссылаясь на отсутствие взаимности
Если коллизионная норма отсылает к иностранному праву, суд не может заменить его российским правом из-за отсутствия взаимности. Исключение возможно только если закон прямо предусматривает условие взаимности.
3
Путать взаимность с публичным порядком
Отказ в применении иностранного права на основании публичного порядка (оговорка о публичном порядке) отличается от взаимности. Публичный порядок применяется, если последствия применения иностранного права противоречат основам правопорядка РФ, а не из-за отсутствия взаимности.