Если туристы из России причинили вред друг другу во время отдыха в Турции, право какой страны будет применяться к возмещению вреда?
Подробное объяснение
В данном случае речь идет о внедоговорном обязательстве вследствие причинения вреда (деликт), совершенном на территории Турции. Согласно общему коллизионному правилу для деликтных обязательств, применяется право страны, где имело место действие, повлекшее причинение вреда (lex loci delicti). Поскольку вред причинен в Турции, применяется турецкое право, а не право гражданства сторон или право страны суда.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
1
Какое право применяется к деликтным обязательствам по общему правилу в международном частном праве?
По общему правилу применяется право страны, где имело место действие или иное обстоятельство, послужившее основанием для требования о возмещении вреда (lex loci delicti).
2
Может ли применяться право страны суда к деликтным обязательствам?
Право страны суда (lex fori) применяется не как общее правило для деликтов, а в отдельных случаях, предусмотренных законом, например, если стороны договорились или это установлено международным договором.
3
Влияет ли гражданство сторон на выбор применимого права к деликту?
Гражданство сторон само по себе не определяет применимое право к деликтному обязательству, если только не установлено иное специальными коллизионными нормами (например, если стороны имеют общее гражданство и место жительства в одной стране).
Типичные ошибки
1
Применение российского права на основании гражданства сторон
Гражданство сторон (российское) не является решающим фактором для деликтных обязательств. Основное правило — право места причинения вреда (Турция).
2
Применение права страны суда (lex fori)
Право страны суда не применяется автоматически к деликтам. Оно может быть применимо только в исключительных случаях, например, при рассмотрении дела в российском суде, но общее правило — право места деликта.
3
Применение права по соглашению сторон
В деликтных обязательствах автономия воли сторон существенно ограничена. Стороны не могут произвольно выбрать применимое право, если это не предусмотрено законом (например, после совершения деликта).