Как называется ситуация в международном частном праве, когда коллизионная норма государства А отсылает к праву государства Б, а коллизионная норма государства Б отсылает обратно к праву государства А?
Подробное объяснение
Данная ситуация в международном частном праве называется обратной отсылкой (renvoi). Она возникает, когда коллизионная норма одного государства указывает на применение права другого государства, а коллизионная норма последнего, в свою очередь, отсылает обратно к праву первого государства. Это классический пример круговой отсылки, который требует специального регулирования в национальном законодательстве или международных договорах. Обратная отсылка может быть принята или отвергнута в зависимости от подхода конкретной правовой системы.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
1
Что такое прямая отсылка в международном частном праве?
Прямая отсылка — это ситуация, когда коллизионная норма одного государства отсылает к праву другого государства, и при этом коллизионная норма последнего не отсылает обратно, а применяет свое материальное право.
2
Чем обратная отсылка отличается от конфликта квалификаций?
Обратная отсылка касается взаимных отсылок коллизионных норм разных государств, в то время как конфликт квалификаций возникает из-за различий в правовых понятиях и их толковании в разных правовых системах.
3
Всегда ли принимается обратная отсылка?
Нет, не всегда. Некоторые правовые системы, например, Россия, в определенных случаях принимают обратную отсылку (в основном к своему праву), в то время как другие, например, Германия, могут отвергать ее, руководствуясь принципом применения только материального права.
Типичные ошибки
1
Путают обратную отсылку с прямой отсылкой.
Прямая отсылка — это просто указание на иностранное право без возврата, а обратная отсылка подразумевает возврат к праву первоначального государства.
2
Считают, что обратная отсылка всегда приводит к круговой отсылке.
На практике обратная отсылка может быть ограничена законодательством, чтобы избежать бесконечного цикла, например, путем принятия отсылки только к своему праву.
3
Путают обратную отсылку с оговоркой о публичном порядке.
Оговорка о публичном порядке позволяет отказаться от применения иностранного права, если оно противоречит основам правопорядка данного государства, тогда как обратная отсылка — это технический вопрос выбора права.