Какое право подлежит применению к спору между итальянским банком и российским приобретателем автомобиля, на который был установлен залог в Италии, а затем автомобиль был продан в России?
Подробное объяснение
Спор касается вещного права (залога) на движимую вещь. Согласно международному частному праву РФ, применяется коллизионная привязка lex rei sitae — право страны места нахождения вещи. Автомобиль был перемещен в Россию и продан там, поэтому вопрос о сохранении залога и возможности его истребования у добросовестного приобретателя должен решаться по российскому праву. Право Италии применимо лишь к первоначальному оформлению кредита и залога, но не к спору о вещных правах на автомобиль, находящийся в РФ.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
1
Что означает принцип lex rei sitae?
Lex rei sitae (лат. «закон места нахождения вещи») — коллизионная привязка, согласно которой к вещным правам применяется право страны, где вещь находится. Для движимых вещей этот принцип действует в отношении возникновения, изменения и прекращения вещных прав, особенно при смене местонахождения вещи.
2
Сохраняется ли залог на движимое имущество при его перемещении в другую страну?
В международном частном праве РФ сохранение залога зависит от права страны нового местонахождения вещи. Если по праву нового места нахождения залог не признается или не защищается в отношении добросовестного приобретателя, банк может утратить возможность обращения взыскания.
3
Какое право применяется к договору купли-продажи автомобиля между итальянцем и россиянином в России?
К договору купли-продажи, совершенному в России, применяется российское право, если стороны не выбрали иное. Однако к вещным последствиям (переход права собственности, обременения) также применяется право места нахождения вещи в соответствующий момент.
Типичные ошибки
1
Применение права Италии ко всему спору, поскольку залог был установлен в Италии.
Это неверно, так как коллизионная норма о вещных правах отсылает к праву страны места нахождения вещи, а не к праву места установления залога. Поскольку автомобиль находится в России, вопрос о его истребовании у приобретателя должен решаться по российскому праву.
2
Применение права ЕС как единой системы, так как стороны из стран ЕС.
Право ЕС не является единой коллизионной системой для данных отношений. Регулирование международных частноправовых споров осуществляется национальным правом государств-членов, в данном случае — правом РФ, так как спор возник в связи с нахождением вещи в России.
3
Применение права государства продавца (Италии) к сделке купли-продажи в России.
К договору купли-продажи, если стороны не выбрали применимое право, применяется право страны продавца (ст. 1211 ГК РФ). Однако к вещным правам на автомобиль применяется lex rei sitae, то есть российское право, так как автомобиль находится в России.