Как регулируется договор международной купли-продажи, подпадающий под Венскую конвенцию 1980 года, но не полностью урегулированный её положениями?
Подробное объяснение
Договор регулируется положениями Венской конвенции по вопросам, которые она охватывает. В части неурегулированных вопросов применяется национальное право, определяемое на основе коллизионных норм международного частного права. Таким образом, верны варианты: применение Конвенции для регулируемых вопросов и применение национального права по коллизионным нормам для пробелов.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
1
Какие вопросы регулирует Венская конвенция о договорах международной купли-продажи?
Конвенция регулирует заключение договора, обязанности продавца и покупателя, переход риска, ответственность за нарушение и другие вопросы, прямо указанные в её тексте.
2
Что делать, если вопрос не урегулирован Венской конвенцией?
В таком случае применяется национальное право, которое определяется на основе коллизионных норм (например, право страны продавца или выбранное сторонами).
3
Может ли другой международный договор заполнять пробелы Венской конвенции?
Обычно нет, если только стороны не согласовали иное или если другой договор имеет приоритет в силу специальных правил.
Типичные ошибки
1
Считают, что пробелы Венской конвенции заполняются материальными нормами национального права.
На самом деле применимое национальное право определяется коллизионными нормами, а не материальными.
2
Полагают, что суд может регулировать отношения по своему усмотрению.
Суд обязан применять применимое право (Конвенцию и/или национальное право), а не действовать по усмотрению.
3
Думают, что другой международный договор автоматически применяется для заполнения пробелов.
Другой договор применяется только при наличии специальных оснований (например, приоритет или соглашение сторон), а не как общее правило.