Я вернусь домой поздно сегодня вечером. Но я не думаю, что к тому времени, как я приду, дети уже лягут спать; они будут ждать меня.
Подробное объяснение
В предложении указан конкретный момент в будущем (by the time I come), и необходимо описать действие, которое будет происходить в этот момент. Для этого используется Future Continuous (will be waiting), так как оно выражает действие в процессе в определённый момент будущего. Другие времена не подходят: Future Simple обозначает факт, а не процесс; Future Perfect Continuous требует указания длительности; Future Perfect указывает на завершённость действия к моменту, что противоречит смыслу.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
1
Когда используется Future Continuous?
Future Continuous (will be + Ving) используется для описания действия, которое будет происходить в определённый момент в будущем, часто с такими указателями, как 'at 5 o'clock tomorrow' или 'by the time you arrive'.
2
В чем разница между Future Simple и Future Continuous?
Future Simple (will + V) выражает факт, решение или обещание в будущем, а Future Continuous подчеркивает процесс, длительность действия в конкретный момент будущего.
3
Как перевести 'they will be waiting for me' на русский?
Это переводится как 'они будут ждать меня' (с оттенком процесса, а не просто факта).
Типичные ошибки
1
Использование Future Simple (will wait) вместо Future Continuous.
Future Simple подходит для обещаний или спонтанных решений, но не для описания процесса в определённый момент. В данном контексте 'they will wait' звучит как факт, а не как действие в процессе.
2
Использование Future Perfect (will have waited).
Future Perfect означает, что действие завершится к определённому моменту. В предложении смысл обратный: дети ещё не будут спать, а будут ждать, то есть действие не завершено.
3
Использование Future Perfect Continuous (will have been waiting).
Это время требует указания длительности (например, 'for two hours'). Без неё оно избыточно и неестественно. К тому же, акцент на длительности не требуется по контексту.