Вопросы по тегу: перевод

Термин "Construction materials" состоит из двух английских слов: "construction" (строительство) и "materials" (материалы). В русском языке это соответствует устойчивому словосочетанию «строительные ма...

Исходный вопрос "Is it Monday? Tuesday? Wednesday?" на английском языке представляет собой уточняющий вопрос о текущем дне недели, предлагая три конкретных варианта. При переформулировке на русский яз...

Для перевода предложения 'Я делаю домашнее задание уже 3 часа' необходимо использовать Present Perfect Continuous (have/has been + V-ing), так как это действие началось в прошлом и продолжается до нас...

Вопрос "Когда ты поедешь в Англию?" относится к будущему времени, поэтому в английском языке требуется конструкция Future Simple с вспомогательным глаголом "will". Правильная структура вопроса: "When...

Правильный перевод предложения "Нам разрешают пользоваться книгами из библиотеки" - "We are allowed to use the library books". Это объясняется тем, что русская конструкция "разрешают что-то делать" в...

Фраза "У меня с собой вообще нет денег" выражает абсолютное отсутствие денег, что требует перевода, передающего полное отрицание. Вариант "I have no money with me" является точным, так как конструкция...